🌟 눈에 콩깍지가 씌었다

Зүйр үг

1. 사물을 정확하게 보지 못한다.

1. юмыг нарийн тодорхой харахгүй байх.

🗣️ Жишээ:

♔ 우리 형은 저 누나가 세상 여자들 중에서 제일 예쁘대.
My brother says she's the prettiest girl in the world.
♕ 정말? 네 형이 사랑 때문에 아주 눈에 콩깍지가 씌었구먼.
Really? your brother is blinded by love.

눈에 콩깍지가 씌었다: One's eyes are covered with a pea pod,目に豆がらが覆った。あばたもえくぼ,Les yeux sont couverts de cosses,estar cegado,يصبح أعمى,,(mắt bị vướng vỏ đậu), bị mờ mắt,(ป.ต.)เปลือกถั่วปิดตาไว้ ; มีสิ่งบังตา,,как будто бельмо на глазу,眼睛上盖了豆荚壳；被蒙住双眼；情人眼里出西施,

💕Start 눈에콩깍지가씌었다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 콩

콩 End

Start 깍

깍 End

Start 지

지 End

Start 가

가 End

Start 씌

씌 End

Start 었

었 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • болзоо тавих (4) • нийгмийн асуудал (67)